×
咨詢電話
在線咨詢
在線翻譯
返回
預約免費試聽 La cita.
性別
預約中心
  • 徐匯中心
  • 人廣中心
  • 楊浦中心
  • 浦東中心
  • 杭州中心
電話咨詢 La consulta telefónica
  • 徐匯中心: 021-54070868,021-54070828
  • 人廣中心: 021-63233221,021-63335316
  • 楊浦中心: 021-55059201,021-55669503
  • 浦東中心: 021-20238801,021-20238633
  • 杭州中心: 057185361731
預約免費試聽 +
性別
預約中心
  • 徐匯中心
  • 人廣中心
  • 楊浦中心
  • 浦東中心
  • 杭州中心
確認預約

noticias / 新聞動態

商貿西班牙語培訓|西班牙語口語表達

來源:OLE西班牙語 發布日期:2021-01-19 11:13 點擊:1204次

今天小編為大家分享的是西班牙語中的三組口語表達,這在西班牙語中是比較常見的,學會它們也會讓我們的溝通更加流利,下面就和小編一起看看商貿西班牙語培訓|西班牙語口語表達

西班牙語培訓

1.¡Leche(s)! o ¡La leche!

(語氣詞)哎呀!哇!

e.g. ¡Leche! ¡Qué guapa estás con los pendientes!

在西班牙語里,這個¡Leche!可是一個萬金油表達,它可以用在各種不同的場合表達不同的感情,如欣賞、生氣、驚訝、驚恐等等。

可以根據上下文或者說話者的語氣和肢體語言來判斷。和英語里的come on有異曲同工之妙呢~

2.Ir cagando leches

形容一個人做事匆忙或匆忙趕往某地

e.g. Enrique va cagando leches a la universidad.

這個用法起源于家庭式作坊生產牛奶來賣的時期,為了能在早餐時間前把牛奶送到各家各戶,賣奶的人要很早起床擠好牛奶并用驢子之類的動物馱出去賣,而這全過程都是非常匆忙的,所以慢慢演變出來這樣的說法(但是,為什么不是cargar而是cagar啊!板鴨人也太惡趣味了昂!)

另外,cagando可換作echando,所表達的意思是一樣的~

同樣用法和含義的還有Ir con toda leche~

3.要是講到西班牙語里的萬金油詞匯,絕對少不了這個入門級的日常詞匯——Leche。

今天我們就來看看這個熟悉的單詞“Leche”,西語母語者可是把它用得出神入化!

Cagarse en la leche

形容非常生氣,心情憤怒

e.g. ¡Me cago en la leche, estoy harto de tus invenciones!

居然要在牛奶里拉粑粑?!板鴨人表達起憤怒可真是一點也不文雅嗷!

據說這個用法也還是和Leche的“母乳”這個意思有關,Me cago en la leche來源于me cago en la leche que mamaste,和me cago en la mar que viene de la virgen María(真是一個有味道的表達…)

以上就是今天小編為大家分享的內容,希望可以幫助大家學習西班牙語!

技术支持 AI智能站群 luis888.vip@gmail.com